Revista Eikyō 40 – Primavera ’21

Hace 10 años Natalia y yo nos sentamos a pensar cómo encauzar nuestro amor por Japón y su cultura. Sin saber muy bien cómo teníamos una maqueta de lo que sería Eikyô. Mientras el primer número de primavera estaba en la imprenta, un gran desastre azotó Japón. El 11 de marzo Fukushima, ciudad de la que muy pocos habrían oído hablar, dio el salto a las televisiones de todos los hogares. El terremoto, posterior tsunami y el accidente nuclear ocupó horas y horas de informativos y dejó en las mentes y los corazones de todos, una huella imborrable. 

Hay veces que es mejor no pensar demasiado las cosas, si las piensas en exceso, podrías acabar no haciéndolas. Así que, sin darle muchas más vueltas, lanzamos el blog de Eikyô y el número 1 llegó a unas pocas librerías.  

Seguramente, si hace 10 años nos hubieran dicho que publicaríamos 40 números de Eikyô nos habría parecido imposible. Sin embargo, gracias a ti, lector fiel, y a todos los aficionados a la cultura japonesa que nos siguen, leen y apoyan desde 2011, seguimos preparando estas páginas con todo nuestro cariño. 

Con motivo del décimo aniversario de ese primer número esta primavera hemos lanzado una pequeña reedición del número 1 que se agotó antes de recoger de imprenta y nos hizo ampliar tirada. No te puedes imaginar el calor que recibimos cuando pasan cosas como esta. Para nosotros el número 1 es especial, aunque estamos convencidos de que con los años y la experiencia Eikyô ha ido ganando calidad en contenido y diseño. 

A lo largo de estos años muchas personas han pasado y dejado su huella en Eikyô, colaboradores, articulistas, ilustradores, fotógrafos... algunos durante cortos períodos, otros estuvieron con nosotros durante años, y otros que, tras 10 años, siguen poniendo lo mejor de ellos en sus artículos. Nos gusta pensar que la pasión y la admiración que sienten por la cultura nipona traspasa el papel y te llega con cada número, junto al olor a nuevo del papel impreso. De igual manera, nada de esto hubiera sido posible sin los distribuidores y puntos de venta que creyeron en este proyecto y ya forman parte de esta familia que es Eikyô. 

Este número rendiremos un pequeño homenaje a los eventos de 2011, desde perspectivas actuales, para que aquello que ocupó tantas horas de informativos y un buen día desapareció de la actualidad no caiga en el olvido. Sin duda hay muchas lecciones que pueden aprenderse del desastre nipón del 11 de marzo  y damos espacio en este número a colectivos que así lo piensan y así lo hacen patente con sus intervenciones. 

No todo será de hace diez años, claro. Como siempre te invitamos a acompañarnos por la historia, por las calles de Kioto, por los cines eróticos tokiotas en peligro de extinción, por las tendencias de las redes sociales y por el museo del manga que hará las delicias de los amantes de estos libros. 

Además, te llevamos a celebrar tradiciones ancestrales y te mostramos lo que va a traer el futuro de la arquitectura sostenible más sorprendente.  

Cocinamos, vemos una película y un anime, salimos a cenar -para celebrar que al fin se puede hacer tal cosa-, leemos un libro y un manga y mucho más, todo en las 80 páginas dedicadas al país del sol naciente.