Las ranas comienzan a croar

En estos días, con las últimas lluvias primaverales, se puede escuchar el canto de las ranas entre los campos de arroz y los bosques cercanos, como aviso de que los campos están inundados y preparados para el desove de sus huevos.⁠
⁠
En primavera, cuando se drenan los campos para plantar el arroz, las ranas salen de su hibernación y acuden rápidamente a estos lugares a poner sus huevos. Después, cuando se inundan estos mismos campos con las lluvias y las técnicas de cultivo para que crezca el arroz, los huevos eclosionan y se llenan de renacuajos.⁠
⁠
El croar de las ranas, cuya onomatopeya en japonés suena como “kero kero”, se produce por diversas circunstancias y es la manera de comunicarse entre ellas. ⁠El motivo principal de estos chillidos, emitidos solo por las ranas macho en esta época, es para avisar de que está preparado para el desove, aunque también producen otros sonidos para avisar de un peligro, pedir auxilio o reclamar su propio territorio frente a otros machos.⁠
⁠
También se dice que cuando una rana croa insistentemente es porque la lluvia esta cercana. Este dicho se ha demostrado como cierto, ya que la piel de las ranas arborícolas es sensible a los cambios de presión atmosférica y humedad que se produce antes de la lluvia y es indispensable para que su piel se seque.⁠
⁠
En Japón, las ranas se llaman “kaeru”, que también significa "volver". Se dice que esta coincidencia se produce porque las ranas tienen la habilidad de volver al lugar exacto donde nacieron después de su hibernación.⁠

Es por esta razón por la que se las consideran auspiciosas,  símbolo del regreso o retorno seguro al lugar de procedencia y, por ello, es usual ver figuras de rana en la entrada de los negocios e incluso en dibujos o estampados en carteras y otros objetos con la esperanza de que el dinero invertido o gastado, regrese. ⁠

En el ukiyo de esta estación, una estampa de un autor desconocido, con una rana sumergiéndose en un arrozal inundado.