Puerto en la provincia de Awa, de Utagawa Hiroshige

Puerto en la provincia de Awa es un bonito grabado que pertenece a la serie de conocida como Vistas famosas de las sesenta y pico provincias, (六十 余 州名 所 図 会) de Utagawa Hiroshige. La serie consta de una impresión de una vista famosa de cada una de las 68 provincias de Japón más una impresión de Edo, la capital, y una página de contenido explicativo para un total de 70 copias. Las impresiones fueron publicadas por primera vez en forma serializada por Koshimuraya Heisuke entre 1853-1856

En el grabado Puerto en la provincia de Awa, Hiroshige representa la bahía de Uchiura, que se encuentra actualmente en la ciudad de Kamogawa, prefectura de Chiba. La bahía también se conoce como Tainoura, y está designada como un monumento natural con una de las colonias de pargos más importantes del mundo.

Aunque Hiroshige basó muchos de sus diseños en antiguas guías turísticas japonesas llamadas meisho-zue, viajó a la zona de Chiba en la primavera de 1852, y se cree que dibujó el boceto de la escena real en ese momento.

En el grabado, podemos encontrar un templo dedicado a Nichiren, el monje que fundó la secta que lleva su nombre. Nichiren nació en una familia de pescadores en la villa de Tojo en 1222, en una época en la que abundaban los conflictos sociales y las calamidades naturales, De hecho, originalmente el templo estaba más cerca del mar cuando se construyó en 1276, pero fue sumergido por dos terremotos y tsunamis y se trasladó a su ubicación actual donde se reconstruyó.

Hiroshige visualiza las fuerzas invisibles como el viento en las velas de los barcos y el agua.

En una carretera rodeada de montañas se observa a los viajeros que van camino del templo. Hiroshige transmite en su grabado una atmósfera de tranquilidad única.

En Japón no Yokan tenemos varios artículos con el estampado de Puerto en la provincia de Awa ¡No te los pierdas!